Trong nhiều thập kỷ, Jay Gatsby, Daisy Buchanan và các nhân vật khác trong cuốn thiểu thuyết “The Great Gatsby” đã trở nên nổi tiếng đối với hàng triệu độc giả. Bắt đầu từ tháng 1 năm 2021, bản quyền câu chuyện kinh điển về thời đại nhạc Jazz của nhà văn F. Scott Fitzgerald sẽ thực sự thuộc về độc giả.

Phiên bản điện ảnh năm 2013 của cuốn tiểu thuyết The Great Gatsby. Ảnh: WarnerBros

Bản quyền của cuốn tiểu thuyết trên sẽ hết hạn vào cuối năm 2020. Điều này có nghĩa là bất kỳ ai cũng được phép xuất bản cuốn sách, chuyển thể câu chuyện trên thành những bộ phim hay các vở kịch. Các tác giả cũng sẽ chẳng cần phải xin phép ai để viết phần tiếp theo hay phần tiền truyện của câu chuyện về Jay Gatsby.

Sự nổi tiếng của cuốn tiểu thuyết

Cuốn tiểu thuyết về “Gatsby” vẫn có sức sống mạnh mẽ khi thế giới đang ngày càng thay đổi khác xa so với những năm 20 của thế kỷ trước. Câu chuyện về Gatsby được xuất bản từ năm 1925 cho tới thời điểm hiện tại bởi nhà xuất bản Scribner. Cuốn tiểu thuyết ngay từ khi được ra mắt đã trở nên nổi tiếng với độc giả. Mặc dù vậy, Khi Fitzgerald qua đời vào năm 1940, chưa đến 25.000 bản sách đã được bán ra. Nhưng cho đến thời điểm hiện tại, doanh số bán sách trên toàn thế giới đạt gần 30 triệu bản và hơn 500.000 bản được bán mỗi năm chỉ riêng ở Hoa Kỳ, theo Scribner.

Các tổ chức chuyên xuất bản các tác phẩm của thể hệ trước đã và đang chuẩn bị các ấn bản cuốn tiểu thuyết trên của riêng họ. Thư viện Hoa Kỳ lên kế hoạch sản xuất một ấn bản đặc biệt liên quan đến cuốn tiểu thuyết. Thư viện Everyman, tổ chức trong nhiều năm qua đã xuất bản các cuốn tiểu thuyết tại Vương quốc Anh, sẽ phát hành một ấn bản đặc biệt về Gatsby tại Hoa Kỳ.

Những ảnh hưởng khi bản quyền The Great Gatsby hết hạn

Cũng như các tựa sách nằm trong phạm vi công cộng vì hết hạn bản quyền như “Pride and Prejudice”, “The Scarlet Letter” và “Great Expectations”, số lượng các ấn bản giá rẻ và các phiên bản sách điện tử miễn phí liên quan đến câu chuyện về Gatsby có khả năng gia tăng đáng kể.

Tổng biên tập Nan Graham của nhà xuất bản Scribner thừa nhận rằng doanh số bán sách của họ có thể sẽ giảm, nhưng họ đang nỗ lực để duy trì càng nhiều thị trường càng tốt, một phần dựa trên mối quan hệ lâu dài với những người thừa kế của Fitzgerald. Vào năm 2018, Scribner đã phát hành lại cuốn sách với văn bản có thẩm quyền cũng như thực hiện những thay đổi nhỏ dựa trên ghi chú của chính tác giả Fitzgerald. “Đây là một cuốn sách nổi tiếng từ thế hệ này qua thế hệ khác, bởi vì mỗi khi độc giả quay lại với “The Great Gatsby” họ lại khám phá ra những điều mới lạ.”. Ông chia sẻ.

Câu chuyện về Gatsby đã được sử dụng trong nhiều lĩnh vực nghệ thuật khác nhau. Nhiều vở kịch cũng như một số tác phẩm điện ảnh đã sử dụng câu chuyện của tác giả Fitzgerald, từ bộ phim câm đã được phát hành không lâu sau khi cuốn tiểu thuyết “The Great Gatsby” được xuất bản, cho đến tác phẩm điện ảnh nổi tiếng của đạo diễn Baz Luhrmann được phát hành vào năm 2013, với sự tham gia của nam diễn viên Leonardo DiCaprio trong vai Gatsby.

-Scottie-