Thành viên của ban nhạc huyền thoại The Beatles có sao chép bài hát “He’s So Fine” ?

Được phát hành vào tháng 11 năm 1970. Ca khúc “My Sweet Lord” đã giúp nhạc sĩ George Harrison trở thành thành viên đầu tiên của ban nhạc huyền thoại The Beatles có vị trí quán quân solo trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100.

Vài tháng sau khi bản nhạc trên được phát hành. Harrison đã bị ban sáng tác ca khúc “He’s So Fine” – ban nhạc The Chiffons cáo buộc vi phạm bản quyền. Vào ngày 31 tháng 8 năm 1976, Thẩm phán Richard Owen của Tòa án Quận Hoa Kỳ phát hiện ra Harrison đã sao chép “có chủ ý” giai điệu trong bài hát của The Chiffons.

Trên thực tế, Harrison đã lấy cảm hứng sáng tác ca khúc “My Sweet Lord” từ bản nhạc “Oh Happy Day” của ca sĩ Edwin Hawkins trong chuyến lưu diễn châu Âu vào tháng 12 năm 1969 với Delaney & Bonnie. Harrison đã chuyển bản quyền ca khúc “My Sweet Lord” cho Billy Preston. Người đồng sản xuất bản nhạc này với ông. Sau khi nhóm nhạc The Beatles tan rã. Harrison đã thu âm phiên bản bài hát trên của riêng ông. Ông đã biến ca khúc này thành đĩa đơn đầu tiên kể từ album All Things Must Pass của mình.

Hãng thu âm Bright Tunes Music, công ty xuất bản của ca khúc “He’s So Fine” đã kiện Harrison vào tháng 2 năm 1971 đại diện cho Ronnie Mack, tác giả của bài hát. Mack qua đời vào năm 1963. Ngay sau khi giai điệu của ban nhạc The Chiffons trở thành bản hit số 1 tại Hoa Kỳ. Tại phiên tòa, Harrison thừa nhận rằng ông đã nghe bản nhạc “He’s So Fine”.

Điểm tương đồng giữa hai ca khúc

Bright Tunes Music đã chỉ ra sự tương đồng trong câu hát “I don’t know how I’m gonna do it” của Mack và “I really want to see you” của Harrison làm bằng chứng cho việc Harrison đã sao chép bài hát của Mack.

Harrison cho biết: “Tôi không nhận ra được sự giống nhau giữa ‘He’s So Fine’ và ‘My Sweet Lord’. Vì bài hát của tôi mang đậm tính ngẫu hứng và đã qua chỉnh sửa vài lần.”. “Mặc dù khi bài hát của tôi ra mắt và bắt đầu nhận được sự chú ý của khán giả. Mọi người bắt đầu bàn tán về nó. Và lúc đó tôi nghĩ ‘Tại sao mình lại không nhận ra điều này sớm hơn chứ?’ Sẽ rất dễ dàng để thay đổi một vài giai điệu của bài hát mà không gây ảnh hưởng quá lớn đến chất lượng của bản nhạc.”

Thẩm phán Owen đã phân tích điểm tương đồng của cả hai bài hát. Ông cũng đã nghe lời khai của Harrison và các luật sư của cả hai bên. Thẩm phán đã phán quyết rằng “người nghe hoàn toàn có thể nhận ra rằng: trên khía cạnh âm nhạc, hai bài hát gần như giống hệt nhau.”

Phán quyết của tòa án

Thẩm phán nhận thấy rằng Harrison đã “sao chép có chủ ý” bài hát “He’s So Fine”. “Có phải Harrison đã cố tình sử dụng giai điệu của ca khúc “He’s So Fine”? Tôi không tin rằng anh ấy đã cố tình làm như vậy”, ông nói. “Tuy nhiên, rõ ràng là bản nhạc ‘My Sweet Lord’ giống hệt với bài hát ‘He’s So Fine’. Harrison cũng đã được nghe bài hát ‘He’s So Fine’.”. Theo các quy đinh của luật pháp, điều này là hành vi vi phạm bản quyền. Mặc dù Harrison có thể không cố tình được thực hiện hành động trên.”

“George đã rất đen đủi,” Ringo Starr – tay trống của ban nhạc huyền thoại The Beatles chia sẻ với tạp chí Melody Maker. “Chẳng ai có thể nghi ngờ phán quyết của tòa án. Nhưng có mấy bài hát đã được sáng tác với những giai điệu khác như vậy chứ? Bài hát của George nổi tiếng hơn nhiều so với bài hát của The Chiffons. George có thể đã tự sáng tác bài hát đó với sự sáng tạo của mình. Nhưng anh ấy đã rất xui xẻo khi có người muốn sở hữu bản quyền của bài hát này.”

Sau nhiều năm kháng cáo và chịu thiệt hại bởi vụ kiện trên. Vào tháng 3 năm 1998, Harrison chia sẻ: “Tôi không cảm thấy tội lỗi hay hối tiếc khi sáng tác bài hát đó”. “Trên thực tế, bài hát đó đã cứu sống nhiều người nghiện chất kích thích. Tôi đã xác định mục đích để viết bài hát này ngay từ đầu, và ảnh hưởng của nó đổi với khán giả vượt xa tất cả những rắc rối pháp lý mà bài hát này đã gặp phải.”

-Scottie-